Salvador Allende

Allende (Appuntamento di 3 anni di Salvador Allende Gossens con la rivoluzione)

Un sogno cileno che diventò un incubo

Quando Allende, leader della coalizione Unidad Popular, salì al potere nel settembre del 1970 attraverso i voti (il suo partito ottenne solo il 36% di tutti i voti raccolti), fu una sorpresa per i socialisti di tutto il mondo che sognavano un mondo "pieno di socialismo". I ribelli, gli agitatori sociali (Young Turks) del partito lo pregavano di trasferirsi nei bassifondi (slums) e risiedervi come un vero presidente del proletariato! Fidel Castro (il padre di tutte le rivoluzioni) a sua volta lo avvertì:

non diventare mai un democratico, perchè è contrario ai fondamenti del socialismo!

Un amante di tutte le cose belle

Come un vero gentleman nell'anima, Allende ignorò sia gli Young Turks che Fidel Castro. Egli preferiva vivere nel palazzo Moneda tra tutti i beni di lusso dovuti a un presidente capitalista, poichè

egli poteva mantenere l'autentico spirito rivoluzionario solo tra i graziosi dipinti e le mirabili sculture scolpite in avorio della sua lussuosa villa periferica

Inoltre, amava il buon cibo, eleganti drink e godeva della compagnia di belle donne (meglio se di classe)! Se la sua anima desiderava ardentemente il socialismo, il suo corpo desiderava inabissarsi in piaceri borghesi.

In fretta!

La luna di miele come primo presidente marxista democraticamente eletto era dotata "della gloria e della freschezza di un sogno": come tutti gli esordienti, Allende era pronto a radicali cambiamenti nell'economia della nazione. In primo luogo, infatti, erano da soddisfare le richieste rimaste a lungo in sospeso del partito: come prima mossa salari e misure di assistenza sociale furono aumentati e tutte le società minerarie nazionalizzate. Ci furono pressioni da parte dei compagni per iniziative ancora più radicali; iniziative che era costretto a seguire come leader della coalizione.

La luna di miele è finita

Per circa un anno tutto funzionò, ma nessuno si accorse del triste fatto che le riserve di cambio della nazione si stavano esaurendo velocemente a causa di iniziative insostenibili; gli aumenti salariali senza precedenti e i provvedimenti assistenziali incrementarono il costo della produzione e l'artificiale congelamento dei prezzi rese la produzione non profittevole. Tutte le attività industriali giunsero a una dolorosa sosta, la scarsità di merci e materie prime divenne la regola, l'inflazione superò il 300%, i negozi con gli scaffali vuoti, le donne iniziarono a manifestare, facendo risuonare con fragore barattoli e tegami.

Gli estremisti nel partito al governo erano impegnati nell'impadronirsi delle terre che appartenevano al popolo comune e il governo cercava altri modi d'agire nel momento in cui gli uomini di partito stavano prendendo l'ordine pubblico nelle loro mani. Queste circostanze provocarono l'ira del ceto medio, che senza temere polizia o esercito si intromise volontariamente nelle agitazioni.

Da stato di una nazione ricca il Cile stava scivolando in uno stato di povertà che portava il popolo alla fame. L'URSS, " il padrino di tutte le rivoluzioni" non era nella posizione adatta per prestare aiuto, in quanto essa stessa era messa in difficoltà da problemi interni.

Il flusso di capitali dall'America si era fermato perché le politiche di nazionalizzazione infastidirono gli industriali che fuggirono verso altri verdi pascoli. Le estrazioni minerarie (occupazione principale, di routine nel Cile) erano colpite sia per la necessità di afflusso di capitali sia per la mancanza di imprenditori. I sogni iniziali divennero incubi!

Allende era ben consapevole che le cose non andavano come egli desiderava, aveva il mandato del 36% e v'erano solo diritti legali per cambiamenti radicali, ma tra gli integralisti del suo proprio partito e gli oppositori Allende dovette prendere molte iniziative senza determinazione e questo peggiorò tutto gli affari. La formazione dei "Tribunali di giudizio del quartiere , della zona" *, composti interamente da estremisti che vessavano chi non era con loro, e il "Parlamento Unicamerale" per l'elezione così come la manipolazione giudiziaria e la nazionalizzazione del piccolo business ( inutile tentativo di ammansire gli estremisti) furono l'ultima frustata sul dorso del cavallo cileno che perse completamente il controllo di sè.

Se a situazione era già esplosiva nel 1972, la mossa del governo di nazionalizzare i trasporti formando una compagnia di trasporto di proprietà dello stato provocò l'esplosione finale. I guidatori di autocarri scioperarono in massa, ed essendo il Cile una nazione allungata longitudinalmente come una striscia, lo sciopero dei trasporti lo paralizzò. Persone dai differenti stili di vita come medici, ingegneri e grandi e piccolo uomini d'affari si unirono allo sciopero e il Cile fu sull'orlo di un collasso.

Non c'era più niente nei negozi e il popolo si accapigliava per qualsiasi cosa fosse disponibile, la valuta perse il suo valore, perchè nel mercato nero era scambiata circa il 10% in meno. Il Cile stava tornando all'antico sistema del baratto. Allende dovette ricorrere allo stato di emergenza e agli arresti di massa. La sua popolarità calò sensibilmente: mai un eroe si era trasformato in una canaglia con un governo di meno di tre anni.

L'apparato militare, fino allora uno spettatore, agì nella prima mattina. La marina confiscò i sistemi di comunicazione del governo e le stazioni radio cominciarono a trasmettere il comunicato ufficiale che richiedeva le sue dimissioni. La replica di Allende fu coraggiosa:

Io non mi dimetterò. Resisterò con qualsiasi mezzo, anche a costo della mia vita.

Ma il palazzo era già circondato da carri armati dell'esercito, Allende, la figlia e le guardie del corpo vi erano dentro per affrontare l'esercito facendo fuoco. Le sue ultime parole sentite per radio furono:

Gli aerei dell'aviazione stanno volando minacciosamente

Non ci sono chiare indicazioni su come Allende sia stato ucciso, anche se secondo la versione dell'esercito Allende si suicidò sparandosi. Pure sua moglie asserì che si uccise grazie al fucile mitragliatore datogli da Fidel Castro, contraddicendo le sue iniziali affermazioni.
Furono le forze armate unite a insediare in capo dell'esercito Augusto Pinochet Ugarte come presidente del Cile. Pinochet aveva a suo onore molti libri di geografia e aveva insegnato nelle scuole militari di Quinto e di Santiago. Aveva anche prestato servizio come addetto militare a Washington.

Dopo la caduta di Allende le forze armate erano impegnate in una baldoria da caccia; i comunisti furono cacciati nei loro bastioni, furono ammassati in campi da calcio e molti di loro sterminati. Gli avvenimenti successi in Indonesia si ripeterono in Cile, fenomeno senza precedenti in America.

La caduta di Allende fu il naturale fallout, la naturale ricaduta degli avvenimenti. Poichè il perdurare del governo di Allende avrebbe causato maggiori sofferenze a una nazione che non era abituata alla miseria, questa fu la naturale progressione degli eventi. Fintantochè non c'è pane nei negozi e le stufe non si accendono, il popolo è insoddisfatto e vuole insorgere.
L'asserzione che Allende fu "troppo lento e blando" da parte dei membri di sinistra significa in realtà che avrebbe dovuto sparare a chi chiedeva del pane. L'affermare che socialismo e democrazia non vanno a braccetto, come asseriscono i capitalisti, è solo parzialmente vera. È solo il classico atteggiamento "Te l'avevo detto!"

Lo sviluppo di una nazione è significativo solo se tutto il popolo ne trae beneficio. Allende, essenzialmente un buon uomo, mancava di buon senso. Egli pensava davvero che il congelamento artificiale dei prezzi e l'aumento dei salari avrebbe recato beneficio al suo popolo. Tuttavia, dovendo fare i conti con una coalizione composta anche da estremisti intransigenti, le sue mani erano legate e gli toccò prendere decisioni al di fuori della sua comprensione, che lo condussero alla caduta finale.

Gli elettori in una democrazia sono molto potenti e possono eleggere chiunque a loro piacimento, e possono essere facilmente ingannati da oratori carismatici che cantano dolci slogan. Eleggere candidati basandosi sul solo carisma e fascino fu la vera colpa nella storia cilena. Ci possono essere ancora degli Allende se il parametro su cui si basano le propre preferenze per votare è il fascino e non il buon senso economico.

(Ho cercato di tradurre "Neghborhood Judicial Tribunal")

Tradotto alla buona (cioè da cani, ma è stata una faticaccia..) dahttp://keralaarticles.blogspot.com/2007/06/allende.html